电影节
麦克白
装b被打脸，我说的是我自己，想提高自己的文学素颜，结果…呵呵。看作品前先做功课啊～～
其实当电影开始跳字幕朱豪生译本的时候，那三个像女巫的人出现的时候，心里已经大喊，不好。果然外国的战争打斗也是如此慢镜头，阵势浩大，就是看得累。字幕整体慢一拍，从中间开始，先莫名跳出一段，再等到正确位置慢一拍出现，这种煎熬其实还好，不过古英文字幕加似文言文的中文字幕加大段呈现加情节缓慢，原谅我，在麦克白杀人后有一段睡着了。
看完其实有点懵，感觉画面色彩格局都好，就是不太懂要说什么，不过看到周围大家也是这感受，我默默的笑了。其实只看到法鲨和歌迪昂，影帝影后应该不错吧，以自己的水平还是看x战警好了。（然而，并没有去看）
国家反抗者
翻译应该还好，但把奔驰翻成平治是几个意思，是真的不了解汽车品牌，还是故意模糊视线，值得玩味。好吧，是我孤陋寡闻，其实是香港的译名，那么问题来了，为什么是港版呢？
白昼之雨
尺度好大，但拍的一般，不能理解杀人犯最后的悬崖勒马。感觉还是要看个原著。
真的有碰到带应援扇看电影的迷妹，不过带的是szj。开头关于冈田的梗还是有会心一笑。
